Jako student języka hiszpańskiego, moim celem było myślenie po hiszpańsku. Pominąć
tłumaczenie słowo po słowie, więc potrzebowałbym prędkości
mówić i słuchać. Znam słowa po hiszpańsku, że byłbym twardy
wciśnięty do tłumaczenia. Zazwyczaj wulgaryzmy, wyznaję. Chingow!
Przez lata moi studenci tutaj w Chinach studiowali gramatykę, i
wiem to lepiej niż ty czy ja. Czytają. Piszą. Ale
mówienie wymaga poruszania się szybciej. W rozmowie, my
nie masz czasu, aby napisać go pierwszy i upewnij się, że to wszystko
Pisanie instrukcji i procedur
gramatycznie bezbłędnie, po czym przeczytaj go na głos, być może po trochę
próby.
Tak więc staram się dać im szansę ćwiczenia słów
razem w locie, zasady są przeklęte. Zasady, które mają
zinternalizowany zostanie wprowadzony i sprawi, że będą zrozumiałe, co
zbuduje ich zaufanie do ich zdolności do dalszego tworzenia
rozmowa w ten sposób.
Nie różni się to od tego, przez co przechodzimy jako autorzy. Najpierw się uczymy
w podręcznikach, być może weź udział w niektórych zajęciach i zakończ je
wszystko, co robimy, jest złe. Tyle reguł do zapamiętania.
Możemy się bać siadać, aby pisać z tymi wszystkimi ograniczeniami.
Ale tak naprawdę nie chodzi o zapamiętywanie reguł w ogóle. To jest o
internalizowanie reguł, śledzenie ich (lub nie, jeśli wolisz)
bez świadomej świadomości tego, czym są. Są tam,
ale w tle.
Historia jest ważna. Powinieneś się dobrze bawić, nie
:pracujący.: Przynajmniej nie w fazie tworzenia.
Nie zawsze mamy czas, aby powiedzieć: :Napisałem dziesięć aktywnych
zdania z rzędu, więc może teraz biczuję teraz pasywnie :lub
:Potrzebuję rytmu za każde X linii dialogu.: Opublikowałem cztery
Powiedziałem i zredagowałem kilkadziesiąt innych, zanim dowiedziałem się, co to był beat.
(To przerwa, żeby czytelnik mógł złapać oddech.)
I, oczywiście, skoro to jest pisanie, a nie mówienie, możemy
zawsze wracaj i koryguj później. Następnie polegaj na redaktorach
złapać to, co przegapiliśmy, lub przynajmniej sprawić, byśmy zastanowili się, dlaczego napisaliśmy
to w ten sposób zamiast w ten sposób.
Niektórzy autorzy nie są nawet świadomi :zasad:.
Nigdy nie brali lekcji, nigdy nie czytali książki o pisaniu.
Są po prostu zapalonymi czytelnikami, którzy pewnego dnia postanowili napisać. Ale
również zinternalizowali zasady. Pochodzi z czytania.
Powiedziałem to już wcześniej i powiem to jeszcze raz. Jeśli chcesz pisać,
musisz przeczytać. Jeśli nie lubisz czytać, być może pisanie nie jest
dla Was. Nie chodzi o pisanie, ponieważ chcesz powiedzieć: :Jestem
pisarz. :Chodzi o pisanie, ponieważ lubisz pisać.
I naprawdę fajnie jest, gdy piszesz od dawna
wrócić i przeczytać książkę o tym, jak pisać. Możesz znaleźć
jedną lub dwie rzeczy do ulepszenia w swojej technice, w przeciwieństwie do
zniechęcająca lista błędów w praniu. O wiele łatwiej jest internalizować
jedna lub dwie nowe reguły niż 50 lub 100!