Galicyjski to język romański, który wyrósł z :wulgarnej łaciny:. Początkowo rozwijał się pod koniec pierwszego tysiąclecia wśród zromnizowanych Celtów we współczesnej Galicji (Hiszpania) i północnej Portugalii. Galicyjski i portugalski są uważane za jeden język (galicyjsko-portugalski) do średniowiecza, ale nieco się rozeszły w następnych stuleciach w dużej mierze w wyniku politycznej separacji.
Po separacji, Galicjanin stracił wiele z literackiego i akademickiego uroku i został nieco zmarginalizowany. Rzeczywiście, podobnie jak w wielu innych językach mniejszości w Hiszpanii, był on również mocno represjonowany i został wykluczony nie tylko z oficjalnego użytku, ale w szczególności z dziedziny edukacji. Mimo, że doświadczył renesansu w XIX wieku, dopiero wraz z nadejściem demokracji po śmierci Franca w 1975 roku, język ponownie rozkwitł, wspomagany przez aktywną promocję przez lokalny rząd regionalny i Real Academia Galega (Official Galician Language Institute).
Ile jest języków na świecie ?
Powiązane języki
Galicyjski jest najbliżej spokrewniony z innymi wariantami języka galicyjsko-portugalskiego, a mianowicie z portugalskim, którym posługuje się około 220 milionów ludzi na całym świecie, oraz z Fala, której używa około 10 000 osób w kieszeniach Extremadury (Hiszpania) w pobliżu granicy z Portugalią. Jeśli chodzi o słownictwo i gramatykę, język galicyjski i portugalski są wciąż znacznie bliższe niż hiszpański, a poziom wzajemnej zrozumiałości jest bardzo wysoki. Rzeczywiście, takie są podobieństwa, że nie wszyscy zgadzają się, że galicyjski powinien być sklasyfikowany jako odrębny język i istnieje ruch mniejszościowy w Galicji, znany jako Reintegracjonizm, który chce, aby Galicyjski został uznany za wariant języka portugalskiego..
Argument jest taki, że różnice między galicyjskim a portugalskim nie są bardziej wyraźne niż różnice między innymi uznanymi wariantami języka portugalskiego (takimi jak portugalski brazylijski lub afrykański portugalski). O bliskości świadczy fakt, że Parlament Europejski przyjmuje język galicyjski jako język portugalski w celach interpretacyjnych. Co więcej, nie ma wątpliwości, że osoba z północnej Portugalii łatwiej zrozumiałaby osobę mówiącą po galicyjsku niż w niektórych dialektach portugalskich używanych na całym świecie..
Galicyjski jest również bliski innym językom iberyjskim, a leksykalne podobieństwo między nim a hiszpańskim jest niezwykle wysokie. Poza Półwyspem Iberyjskim, Galicjanin ma również znaczące podobieństwa leksykalne z włoskim, francuskim i rumuńskim.
Aktualny stan
Galicja jest uznawana za jeden z czterech oficjalnych języków w Hiszpanii, ze wspólnym oficjalnym statusem w Galicji, gdzie jest szeroko wykorzystywana w życiu politycznym i kulturalnym. Galicyjski uczy się w szkołach i jest używany przez ponad 2,5 miliona osób w Galicji, a kolejne pół miliona silnej społeczności imigrantów rozprzestrzenia się w Ameryce Południowej i Europie. Publicznie finansowana stacja telewizyjna mówiąca w języku galicyjskim, TVG, również pobudziła ten język. Jak wiele języków w świecie W miarę jak katalońska potęga polityczna i militarna wzrastała podczas :rekonesansu: Hiszpanii z arabskich mieszkańców, język ten został wypchnięty na południe przez Katalonię, do Walencji i przez morze aż po Baleary..
Kiedy jednak katalońska władza polityczna i militarna zlikwidowała, język ucierpiał. W 1700 r., Po podpisaniu Traktatu z Pirenejów, Ludwik XIV Francji zakazał używania katalońskiego w oficjalnych dokumentach, które katalończycy nazywają :północną Katalonia: (co odpowiada w przybliżeniu obecnemu francuskiemu departamentowi Pirenejów-Orientales).
W tym samym czasie Królestwo Hiszpanii zabroniło używania języka katalońskiego do celów oficjalnych, w tym w edukacji. Dopiero odrodzenie kulturowe w końcu XIX w. Zaczęło odnawiać język, by po raz kolejny zostać pokonanym przez hiszpańską wojnę domową. Polityka językowa Franco w Kastylii po raz pierwszy (znana jako hiszpańska poza Hiszpanią) oznaczała, że Katalończycy mają małe pole do popisu, które było szeroko represjonowane. Po śmierci Franca w 1975 roku i nadejściu demokracji, język ponownie rozkwitł, wspomagany przez aktywną promocję lokalnego rządu Katalonii (Generalitat).
Powiązane języki
Kataloński jest bardzo blisko spokrewniony z językowymi sąsiadami (prowansalski, kastylijski, aragoński, francuski). O tych oksytańskich i katalońskich prawdopodobnie najbardziej wzajemnie się rozumieją, chociaż wielu mówców kastylijskich ma niewielką trudność w zrozumieniu katalońskiego z odwrotnością prawie niezmiennie prawdziwą. Podobnie jak w przypadku większości języków romańskich, istnieje dość dobra znajomość włoskiego, francuskiego i portugalskiego, ale ponieważ akcenty i wymowa różnią się znacznie od Balearów do Andory, nie ma sztywnych reguł.
Status dzisiaj
Kataloński jest oficjalnym językiem Andory i ma wspólny oficjalny status w Katalonii, gdzie jest szeroko stosowany w życiu politycznym i kulturalnym. Mówi się również w części południowo-wschodniej Francji, Aragonii, Murcji oraz w mieście L';Alguer na Sardynii. Walencja, która jest używana w Walencji, oraz różne warianty językowe mówione na Balearach są, do wszystkich celów i celów, tym samym językiem, z akcentem i wymową będącymi najbardziej znaczącymi rozbieżnościami. Surowa równoważność byłaby różnicą między angielskim amerykańskim i brytyjskim. Z lokalnych powodów politycznych istnieje jednak silny opór przed zaklasyfikowaniem pod sztandarem katalońskim, a nawet w trakcie procesu ratyfikacji konstytucji UE z 2004 r., Hiszpański rząd dostarczył osobne tłumaczenia katalońskie, balearskie i walenckie, mimo że w rzeczywistości były identyczne.
Dokładne szacunki liczby prawdziwych native speakerów są trudne do zdobycia, ale oficjalne źródła twierdzą, że blisko 10 milionów ludzi jest w stanie mówić różnymi wariantami. To rozkłada się na 6 milionów w Katalonii, 2,5 miliona w Walencji i 0,75 miliona na Balearach. Dodatkowe 2 miliony osób twierdzą, że są w stanie to zrozumieć. Pozycja Katalonii została wzmocniona w ostatnich dziesięcioleciach popularnością lokalnych stacji telewizyjnych w języku katalońskim, a także faktem, że jest ona obowiązkowa w szkołach w Katalonii i Walencji..