Ponieważ wygląd słów pisanych po rosyjsku jest inny niż w językach zachodnich, będziesz miał trudny czas, próbując nauczyć się mówić frazeologię rosyjską bez pomocy możliwości słuchania ich odczytywanych przez native speakera. Jednak po usłyszeniu fraz, zobaczysz, że możesz wymawiać je używając angielskich dźwięków. W języku rosyjskim jest 20 spółgłosek dźwiękowych - Dźwięki spółgłosek zależą od liter, które za nimi podążają, więc można je wymawiać jako twarde lub miękkie. Kombinacje dźwięków oznaczają, że w języku rosyjskim jest 37 różnych dźwięków, których musisz się nauczyć, aby prawidłowo wypowiadać frazy. Kiedy spojrzysz na listę spółgłosek i zobaczysz niektóre z rosyjskich fraz, które mają numer używany jako list. 6 jest w rzeczywistości takie samo jak litera B w języku angielskim.
Próbuję mówić po rosyjsku!
Niektóre zwroty z języka rosyjskiego, które przydadzą Ci się podczas wizyty w tym kraju, obejmują:
- Ta fraza oznacza Welcome i jest wymawiana jako Dobro
- To jest fraza :Cześć:. Wymowa to Zdravstvujte
- To jest sposób, aby zapytać Jak się masz w języku rosyjskim. Wymowa tego zwrotu to Kak dela
- Ta fraza oznacza, jak masz na imię? Wymawiałbyś to jako Kak teb';a zovut
- Używasz tego zwrotu, by powiedzieć komuś swoje imię. Mówisz to jako zowut Men';a
Najlepszym sposobem nauczenia się zwrotów, które chcesz powiedzieć po rosyjsku, jest nauka języka. Wtedy zrozumiesz, jak skonstruować słowa i zwroty na własną rękę i nie musisz polegać na kilku frazach, które zapamiętałeś. Ucząc się języka od samego początku, zaczynającego się od nauki alfabetu rosyjskiego, nie ryzykujesz używania zwrotów w złych sytuacjach, w takim przypadku możesz obrażać swojego gospodarza. Istnieją formalne i nieformalne formy większości wspólnych zwrotów. Jeśli rozmawiasz z nieznajomym, powinieneś zawsze używać formalnej wersji, ponieważ nieformalna wersja jest przeznaczona do użytku między przyjaciółmi.
Kiedy zobaczysz litery napisane w rosyjskich słowach jako wielkie litery, oznacza to, że powinieneś położyć większy nacisk na te litery, kiedy wypowiesz słowo. Istnieją również formy żeńskie, męskie i nijakie w tym języku, co oznacza, że musisz nauczyć się gramatyki, aby poprawnie używać słów.
Gdy zdobędziesz wiedzę na temat mówienia, czytania i pisania po rosyjsku, całkowicie zrozumiesz język, kiedy rozmawiasz z native speakerem. Aby osiągnąć ten etap i znać wiele zwrotów w języku, musisz ćwiczyć wszystkie aspekty języka i słuchać wielu fragmentów. Ćwicz, ćwicz, ćwicz, ale nie denerwuj się, gdy popełniasz błędy. Jest to całkowicie naturalna część nauki nowego języka. Jak uczyć się języka rosyjskiego Dla osób posługujących się językiem angielskim i dla większości krajów Ameryki Południowej i Europy nauka języków łacińskiego i anglo-saksońskiego jest raczej łatwa. Ale kiedy musimy poznać coś, co nie ma takich samych reguł gramatycznych, alfabetu, płci i czasów, jesteśmy w kłopotach. Dlatego rosyjski, obok innych :różnych: języków, takich jak japoński, chiński czy koreański, jest uważany za trudny, a wielu ludzi nawet nie dostaje :drugiego dnia: na darmowym kursie do nauki języka rosyjskiego, po prostu dlatego, że rezygnują z niego. coś, co wydaje się trudne do zrozumienia, nie wspominając o nauce na temat, w którym jesteś biegły. Ale jeśli powolutkujesz i nie pozwalasz nauczyć się rosyjskiego przytłaczać swoją złożonością, powinieneś to zrobić.
Krok 1 - Opanowanie rosyjskiego alfabetu i cyfr
Przede wszystkim, zanim przejdziesz do czegokolwiek związanego ze słownictwem lub gramatyką, musisz zapoznać się z rosyjskim alfabetem. Rosyjski alfabet zawiera 33 litery, z których 21 spółgłosek i 10 samogłosek, pozostałe dwie litery są bez dźwięku. Jednym z mylących fragmentów dotyczących opanowania rosyjskiego alfabetu jest to, że niektóre litery wyglądają jak litery z alfabetu łacińskiego i mają tę samą wymowę, podczas gdy inne wyglądają tak samo, ale mają różne dźwięki. Na przykład litera :M: z alfabetu rosyjskiego wymawia się :ehm:, podobnie jak w angielskim. Z drugiej strony litera :X: w języku rosyjskim jest twardym :H:, a nie :ecs: z angielskiego.
Krok 2 - Nauka podstawowego zestawu rosyjskich słów
Każdy język zawiera około 1000 słów, które stanowią podstawowy język używany w codziennej rozmowie. Nie dotyczy to warunków technicznych ani specjalistycznych. W języku rosyjskim 1000 słów tworzy około 70-75% normalnego języka, więc musisz nauczyć się ich jak najwięcej, jeśli chcesz przejść do bardziej zaawansowanych zwrotów lub gramatyki.
Postaraj się nauczyć tego, czego nauczysz swoje dziecko najpierw w języku ojczystym: kolory, ssaki, owoce, warzywa, pozdrowienia, pożegnania, dni tygodnia, miesiące roku i tak dalej. Utrzymuj ją w prostocie i staraj się nauczyć każdego słowa w kontekście, a nie tylko z listy. Jeśli zdobędziesz trochę angielsko-rosyjskich tłumaczeń (lub dobrze, tłumaczenia na język rosyjski, jeśli nie jesteś native speakerem), możesz znaleźć te słowa i zobaczyć dokładny kontekst, w którym są używane. To będzie bardzo pomocne później.
Krok 3 - Podstawowa gramatyka
Ok, :gramatyka: to szeroko otwarte pole bitewne, a będziesz musiał je rozebrać sektor po sektorze. Zacznij od płci i dowiedz się, jak rozpoznać płeć rosyjskiego rzeczownika. Można to łatwo zrobić analizując końcowe spółgłoski rzeczownika. Powinieneś poszukać w internecie listy końcówek rzeczowników męskich, żeńskich i neutralnych i wydrukować. Potrzeba około 10-15 minut, aby przyzwyczaić się do określenia płci rosyjskiego rzeczownika, ale okaże się ważną rzeczą wiedzieć w przyszłości.
Czasy czasownika są inną historią i nie będzie łatwo je zrozumieć i analizować, tak jak robiłeś to z rzeczownikami rodzaju. Rosyjskie czasy mają pewne aspekty, które sprawiają, że trudniej jest na początku określić dokładny czas. Sugerowałbym, żebyś przejrzał zestaw napiętych zasad i zakończeń (o ile istnieją przykłady dla każdego czasu) i spróbował później nauczyć się ich :naturalnie: przy uchu.
Odtąd jesteś sam. Znasz już alfabet, podstawowe słownictwo i podstawowe zasady gramatyki, więc wszystko, co musisz teraz zrobić, to dużo ćwiczyć czytając i słuchając rosyjskiego. Wolę czytać jako punkt wyjścia, ponieważ słuchanie ma swoje wady, chociaż jeśli chcesz zacząć poprawnie wymawiać słowa, najpierw musisz je usłyszeć.
Kiedy osiągniesz etap, w którym możesz już czytać artykuł lub gazetę po rosyjsku, ten krytyczny moment, kiedy prawie skończysz swój drugi dzień, będzie długo za Tobą. Teraz wszystko, co musisz zrobić, to zwiększyć swoje słownictwo i jeśli to możliwe, zaangażować się w kilka rosyjskich rozmów, ponieważ okaże się niezbędne w dążeniu do osiągnięcia płynności w języku rosyjskim.